Ausländerrecht

Vier Strafbefehle sind für den Beobachter-Schmähpreis nominiert. Fall 2: Ein Afghane wird festgenommen und sollte ohne Übersetzung auf sein Einspracherecht verzichten.

Wer daheim misshandelt und geschlagen wird, soll sich trennen können, ohne die Aufenthaltsbewilligung zu verlieren. Die Organisation Brava kritisiert den Bundesrat.

Bis zum 15. Februar läuft die Übergangszeit zur erleichterten Einbürgerung für Ausländerinnen und Ausländer der dritten Generation. Wer sich jetzt noch einbürgern lassen kann, und was es zu beachten gilt.

Die Coronakrise macht Armut in der Schweiz sichtbarer. Migranten vermeiden das Sozialamt aber, aus Sorge um einen Landesverweis. Ist eine «Praxis der Härte» mit schuld daran?

Als Schweizer Premiere können Ausländer im Jura fürs Gemeindeparlament kandidieren. Ende November kommt es in Delémont und in Porrentruy zum ersten multikulturellen Wahlgang: ein Experiment (fast) ohne Risiko.